<div style="text-indent: 2em; font-size: larger;">

—— (清代)龚自珍

末济终焉心飘渺,

万事都从缺陷好;

吟到夕阳山外山,

古今谁免余情绕。

 

李叔同很喜欢这首诗,他在他的讲座《最后之ꨀꨀ》(可能是《最后之忏悔》)的最后,就引用这首诗。并且在他的《送别歌》的词中,也引用了这首诗中的“夕阳山外山”句。

附:

送别歌

—— 李叔同

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

天之涯,地之角,

知交半零落;

一杯浊酒尽余欢,

今宵别梦寒。

长亭外,古道边,

芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

 

他的这首词,是他在杭州浙江一师任教期间作的,并给它配上了国外的约翰·P·奥德威作的曲子,真是中西合壁,妙趣天成。关于这首曲子是国外的民曲,作成于李叔同的《送别》之前,我是在苏大听李_岚_清的《音乐笑谈》讲座时,李_岚_清说的,我听了一惊,若是不知道,还以为曲子就是专为这首词作的呢,而且绝对想不到它竟然是国外的曲子。

以上《送别歌》是从《索性做了和尚》一书中摘抄的,但是现在还有另外一个加长版的《送别》,不知是他自己后来加的,还是后人补上去的。

送别

 

长亭外,古道边,

芳草碧连天;

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。

天之涯,地之角,

知交半零落;

一觚浊酒尽余欢,

今宵别梦寒。

 

韶光逝,留无计,

今日却分袂;

骊歌一曲送别离,

相顾却依依。

聚虽好,别虽悲,

世事堪玩味;

来日后会相予期,

去去莫迟疑。

 

长亭外,古道边,

芳草碧连天;

晚风拂柳笛声残,

夕阳山外山。