<div style="text-indent: 2em;">

看到这样一句话:

He analyzed the economic system, and what he saw he evaluated in his own way.

这句话怎么翻译?后面那个 what he saw he evaluated 是什么句型?


我想应该是在what he saw 后面省略一了个that。故完整的应该是 He analyzed the economic system, and what he saw that he evaluated in his own way. 意思是他分析那个经济体以及他按自己的方式给予了评价的所见。